[deutsch]
Am 14. und 15. November lädt das Teilprojekt A6 „Die papierene Umwälzung im spätmittelalterlichen Europa“ zur internationalen Tagung „Papier im Mittelalter“, die sich sowohl der Herstellung von Papier im Abendland seit dem 13. Jahrhundert als auch dem Einsatz dieses neuen Beschreibstoffs in Kanzleien, Skriptorien und im Bereich des Buchdrucks widmet.
Der erste Konferenztag am Donnerstag wird uns in die Welt der europäischen Papiermühlenreviere des späten Mittelalters in Norditalien, Südwestdeutschland und Belgien führen. Er wird abgerundet durch einen Vortrag über Wasserzeichen als Quelle für die Kanzlei- und Wirtschaftsgeschichte, der weit über ihre übliche Analyse zum Zweck der Datierung von Schriftstücken hinausführt.
Am Freitag steht die Frage nach der Papierverwendung und ihrem Beitrag zur rasant ansteigenden Verschriftlichung im späten Mittelalter im Zentrum, die freilich nicht ohne den parallelen Gebrauch des älteren, traditionsreichen Beschreibstoffs Pergament zu analysieren ist. Die hier versammelten Vorträge fokussieren das überlieferte Verwaltungsschrifttum in verschiedenen kirchlichen Institutionen des spätmittelalterlichen Paris, die Kanzleiproduktion in den Städten der Hanse, den Papier- und Pergamentbedarf in den frühen Druckereien, Albrecht Dürers Wahl der Papiere für seine Druckgraphiken sowie archäologische Papierfunde aus Kempten.
Beide Tage werden eingeleitet durch einen Tandemvortrag, der den geschichtswissenschaftlichen Zugriff auf Papier mit der Materialexpertise eines Papiermachers sowie eines Restaurators kombiniert. Für den öffentlichen Abendvortrag am 14. November konnten wir den Berliner Literaturwissenschaftler Prof. Dr. Lothar Müller gewinnen, dessen vielbesprochenes Werk "Weiße Magie. Die Epoche des Papiers" im letzten Jahr für den Sachbuchpreis der Leipziger Buchmesse vorgeschlagen war.
Die Konferenzsprachen sind Deutsch und Englisch. Wir bitten um Anmeldung via Mail bis zum 11.11.2013 bei Sandra Schultz.
Die Pressemitteilung der Universität Heidelberg finden Sie hier.
[english]
On Thursday, 14th and Friday, 15th of November, the sub-project “The Paper Revolution in Late Mediaeval Europe” invites to the international conference “Paper in the Middle Ages” that is devoted both to the production of paper in the occident since the thirteenth century and its use in chancelleries, scriptoria and for the early printing presses.
The first day will evolve around the world of the late medieval European paper mill regions in the North of Italy, the German South-West and in Belgium. This panel will close with a presentation on the importance of watermarks not only as a possible means of dating but also as a neglected source for the history of economy and administration.
The panel on Friday will focus on the usage and consumption of paper and its role for the rapid rise of written culture in the Late Middle Ages which certainly cannot be understood without the parallel use of the older, more traditional writing material parchment. The presentations will reflect upon the administrative records passed down by different ecclesiastical institutions in late medieval Paris, by the chancelleries of the hanseatic Cities, the demand of paper and parchment in the early printing shops, Albrecht Dürer’s choice of paper for his graphic reproductions and the archaeological papers found in Kempten.
Both conference days will begin with a joint presentation that combines the perspective of historians with the perspective of practicians, that is to say a paper maker and a conservator. For the key note speech on November 14th, that is addressed to a broader public audience, we are very glad to announce Professor Lothar Müller: His highly regarded book “Weiße Magie. Die Epoche des Papiers” was nominated for the Leipzig Book Fair Prize in the category of nonfiction.
The papers will be held in German and English. If you are interested in participation, please contact Sandra Schultz until 11th of November.
|