Intensivseminar und Vortrag von Gastprofessor KOMINE Kazuaki, Rikkyō Universität

Schriftlichkeit und Bildlichkeit in narrativen Querrollen des mittelalterlichen Japans

Die gesamtheitliche Untersuchung von Bild mit Schriftlichkeit und der Materialität stellt einen essentiellen Untersuchungsgegenstand im Projekt B07 „Aspekte der Medialität und Materialität illuminierter Querrollen im mittelalterlichen Japan“ dar. Dieser holistischen Herangehensweise wird in der Erforschung mittelalterlicher narrativer Querrollen (emaki) zu wenig Bedeutung beigemessen. 

Das Projekt B07 möchte mit der Einladung des international renommierten Literatur- und Kulturwissenschaftlers Professor Kazuaki KOMINE von der Rikkyō Universität in Tokio, eine Koryphäe auf dem Gebiet der narrativen Literatur des mittelalterlichen Japans einladen, um die „herkömmlichen sozial-kulturellen, epochalen und territorialen Grenzkonstrukte in den historischen Kulturwissenschaften (zu) überwinden“, wie es als eine Prämisse in den Zielen des SFB 933 formuliert ist. Prof. Komine hat nämlich in seinen Publikationen mehrfach auf die fehlenden Gesamtanalysen von Text-Bild Objekten hingewiesen.

Professor Komine vertritt einen Disziplin übergreifenden Ansatz und strengt über die Literaturwissenschaft hinaus auch kunsthistorische Überlegungen an. Die Veröffentlichung des Aufsatzes „Wort und Bild in japanischen Querrollen“, veröffentlicht in MAEDA, Ryozo et al. (Hg.): Schriftlichkeit und Bildlichkeit: Visuelle Kulturen in Europa und Japan, München: Wilhelm Fink Verlag 2007 in deutscher Sprache mag dies verdeutlichen.

TERMINE

Alle Interessierten sind zu dem

vierteiligen Seminar am Mo, 22./ Mi, 24./ Fr, 26. und Mo, 29. Oktober 2012, 16 bis 18 Uhr, c.t. sowie dem

Vortrag am Donnerstag, 25. Oktober 2012 um 18 Uhr c.t.

am Institut für Kunstgeschichte Ostasiens (IKO), Seminarstr. 4, Seminarraum 311, 3. OG,

herzlich eingeladen.

Eine Konsekutivübersetzung wird angeboten.

Gerade durch einen interdisziplinären Austausch erhofft sich das Projekt, theoretische Prämissen auf den Prüfstand zu stellen und neue Methoden der Analyse und Beschreibung entwickeln zu können. Professor Komine selbst ist häufig in Europa und den USA tätig und an einem regen internationalen Austausch interessiert; er wird für Fragen allen SFB-Mitgliedern gerne zur Verfügung stehen.

VITA

Kazuaki KOMINE erhielt seinen B.A., M.A., M. Phil. und Ph.D. an der Waseda Universität in Tokio und verfasste während seiner Forscherlaufbahn zahlreiche Schriften, so edierte er auch eine maßgebliche Ausgabe der bedeutendsten Sammlungen japanischer Erzählungen von etwa 1120, den Erzählungen von damals und heute (Konjaku monogatari), der weitere Abhandlungen zu diesem epochalen Werk folgten.

Seine internationale Forschungs-, Vortrags- und Lehrtätigkeit umfasst u.a. renommierte amerikanische Institutionen wie etwa die Columbia, Yale, oder Princeton University sowie die Library of Congress, wo er bedeutende Funde literarischer Schriften tätigte, er ist aber auch regelmäßig in Paris am INALCO und an deutschen Institutionen tätig, wie etwa dem Museum für Angewandte Kunst in Frankfurt. Seine Auszeichnungen umfassen den Kubota-Utsubo-Preis der Universität Waseda (1981) und den Preis der „Gesellschaft für vormoderne Literatur Japans“ (Nihon koten bungakukai-shō),  1982.